Alexia Umansky Found Out About Parents Separation One Day Before Filming For “Buying Beverly Hills”